However, we can consider this as a good sign
so I can find out
who revealed this suspicious secret.
Found her. We found her. Who is that?
Who is that? I don't know.
You don't know?
This guy look pretty familiar.
I basically don't know him.
He accidentally sat next to me
while I was drinking coffee.
He tried to start a conversation with me.
You didn't know him?
He said his family name is Shen,
and he is an architecture of Fu Ting corporate.
His family name is Shen but
from the international Jia Yuan corporate,
not from Fu Ting.
His name is Shen Hong, an intimate associate of Tian Xiao Gang.
I absolutely don't know any Tian Xiao Gang.
By the way, let me introduce to you.
Tian Xiao Gang is the most famous architecture of
the international Jia Yuan corporate.
Moreover, this time,
the international Jia Yuan corporate is the biggest opponent of GMF.
This has nothing to do withe me.
I did'nt reveal our secret.
Tell me.
How much did you make
from a sketch of Li Chuan?
He said 50000.
But I don't care.
50000.
You not only didn't care but also
made a successful transaction.
Director Zhang.
You cannot say that I revealed our secret
by just chatting with him.
Everybody knows that I am the translator of director Wang.
You guys have no solid evidence but
still falsely accuse me.
Yesterday, Janet saw you sneaked into
Director Wang's room with her own eyes.
Can it be considered an evidence?
I wen there to get some documents.
I have asked Li Chuan whether have he met you or not?
Or ever asked you to his office.
He said never.
It can be said that
you took advantage while director Wang didn't understand the situation clearly
to sneak into his room.
That's enough for me to call the police.
Now, I can say that
you sneaked into his room,
to stole the sketch for Jia Yuan.
I heard that your family circumstance was tough.
and needed money.
I wonder did I guess it right or not?
I did enter his room
but I didn't steal any design.
So what is the thing that you were holding?
Annie.
Even though you are not an official staff of GMF,
the contract between Jiu Tong and GMF
still has a strict confidential policy that affects you.
No matter it's intentional or unintentional,
these news can cause serious damage.
The result is
all of our efforts are now in vain.
It's compulsory since the beginning that
you will have to be under our investigation.
If all evidences are valid,
I'm sorry to say this
we will have to prosecute you under the law.
I didn't reveal anything. I can pawn my dignity.
Your dignity.
Can you explain
why did you sneak into director Wang's room while
he didn't understand the situation clearly?
I told her to go to my room.
Is that considered sneaking?
Ms.Xie Xiao Qiu went to my office to get some documents.
I need a lot of documents urgently.
She translated them with me
for the whole night.
Why did you tell me that you didn't meet her?.
A girl
entering my office for a whole night.
I don't want to tell anybody about it to avoid
unnecessary misunderstanding.
I believe that Xie Xiao Qiu didn't reveal any secret.
First of all,
she basically doesn't know anything about architect,
and doesn't understand the drawing.
She won't know how to describe it if she even wants to.
Second,
I have never say a word to her
about my design's idea.
She didn't know what my plan was.
Third, when she came to my office,
she only brought a pen and an dictionary.
Under my observation,
she didn't record or steal anything.
Fine!
We only have one week left.
If plan B doesn't make it.
If Xie Xiao Qiu did reveal the secret,
we would just lose a project.
But if she didn't reveal the secret,
we would lose an effective assistant.
My opinion is
we will process based on the original plan.
Shao Hua, what do you think?
I have no comment.
Janet, what do you think?
I will still hold my opinion.
I am the assistant of the chairman of the board of management.
I think this issue must be discussed with the chairman.
This is also related to the benefits of GMF.
I want our chairman to handle this issue himself.
He is really busy.
We shouldn't bother him
with this small issue.
Small? You think this is something small?
All architectures here have to work overtime to
finish their works. All of their efforts ....
you think that is just small thing?
Alright. Considering I take a step back
to base on the original design.
However, Xie Xiao Qiuwill still be investigated.
It's because she met our opponent.
That alone is something very suspicious.
That's why I agree to temporally dismiss her for further investigation.
She will no longer be able to attend
any convention related GMF in the future.
I disagree.
You can suspect me.
However, suspicion is not like the truth.
You have no reason to dismiss me.
I thought you said that they would give you 50000?
In order to buy the design of Li Chuan.
Is it not worth suspicious?
Who knows how many times have you met them?
Do you have any proof? If you don't, don't falsely accuse me.
This is the evidence.
You see how close you guys were.
Is this like the first time you guys meet?
What did you base on to send people spying on me?
Director Zhang sent people to watch you and report back.
I think if we don't have this meeting today
and wait for few more days,
the information will be much more than this.
You definitely pass the buck.
You better be more polite with me.
I am the chairman's assistant, same level with director Zhang.
I can be considered your boss.
Enough!
Everyone dismisses!
Janet, Shao Hua, you two stay!
I will go to make a phone call.
The person in this picture
is Chen Hong from the international Jia Yuan.
We caught him meeting with Annie.
Annie has admitted it already.
This guy spends 50000 to buy the design of Li Chuan.
So what you mean is
she did reveal the secret?
It's just a suspicion.
What do you think?
She helps you with your work, she is your translator.
She is able to have access to all of your documents.
All design of the company
need to be translated to English.
After that, they will be sent to the headquarter.
She has the right to receive
all of your designs and projects.
There is only 1 way. She has all the tools to do it.
Seems like she has trick.
So what is her motivation?
Money.
This girl is pretty poor.
She normally spends money very carefully, and she doesn't have any house or car.
I know that her family still own a loan.
No way.
I know her very well. She is not that kind of person.
You know her for how many days?
She actually sees through you.
Approaching you.
We don't know anything about her real self.
I approve her ability.
However, sometimes we can't judge a book by its cover.
What? My idiom skill is pretty good.
Ji Chuan, how can we deal with this?
I suggest to let the law office to take charge. A full investigation.
If she got caught by us,
I would make sure that she will remember GMF for the rest of her life.
Kill one person to scare hundreds.
What's wrong? That's the right way to use it, right?
I disagree.
You guys haven't had any presuasive evidence.
Internal investigation is enough.
You guys?
Which side are you? You must be wrong, right?
It's supposed to be us, not you guys.
Anyway, I disagree with using law office .
Li Chuan.
It was obvious that you were
covering for her.
What do you mean?
I definitely saw her entered your room.
Why did you said that you guys were working all night.
You have germaphobic.
You won't let an unmarried woman
stay in your room whole night.
Are you mixing your feelings
with business?
Alright. Even you are willing to let her take advantage of you.
What about us?
You still let GMF and us continue suffer from losses?
Hold up!
A single man and a single woman in a same room
for a whole night.
This mean?
Stop being nonsense.
I just called grandpa.
He told us to make a vote to decide.
I agree with investigating Annie alongside with using the law office.
I agree too.
2 votes.
Shao Hua, what about you?
Agree.
3 votes.
I disagree!
3 against 1, everything is set.
Let's call Annie to come here for the result.
We can do internal investigation
without using law office.
You won't even listen to our grandpa words?
I have 75% equities
in Shanghai brand.
You!
Alright, alright. Let's just process that way.
Just follow what Li Chuan said .
Shao Hua, you ask Annie to come inside.
Greetings.
Thank you for supporting me!
I suggested you to come and work for Jiu Tong.
It turned out besides them, you also want me to go.
You are really not suitable for working at GMF.
But before everything is clear,
I won't go.
Annie.
Now, I will announce the company decision about your case.
From now on, you will be dismissed from duty for further investigate.
Please hand over all documents and datas from your computer.
You are no longer be able to participate in any GMF conference anymore.
You are also no longer have access to files related to the 1st Qing Lian.
Your profile
will be hand over for chief Jiang of Administration Department.
Once we found any evidence,
you will be transfer to the law office.
Moreover, we will keep our right to prosecute you.
I accept with the investigation.
Not because I have done somethings wrong,
but I need my innocence.
Hold up! I haven't finished yet.
When I said you have to avoid talking to architecture, which also
includes Wang Li Chuan.
No matter it's privacy or business issue,
you are not allowed to find him anymore.
You are also not allowed to go see him.
Also, don't let me see your face.
He is a rising star in the architecture world,
and also GMF's ace in the hole.
There was no negative article about him ever since his debut.
Let me tell you somethings
You cannot make up for his honor.
I also hope that you didn't do it.
You can go now.
Excellent! Fierce!
You cornered her.
I like woman like you.
No wonder grandpa loves you so much, I like you too.
Thank you!
What idiom should I use?
Leaving without saying goodbye.
That's good!
It's her. Is that her? Right.
I can't tell. I can't tell by just looking.
It's her. It's definitely her.
For real? Yes.
I heard that there is clue about who revealed the secret.
Really?
It's her. Annie.
It turned out to be her.
I can't imagine.
Part-time translator cannot be trusted.
It's like piecework.
A penny saved is a penny gained. That's right.
Let's eat. Let's eat!
It's me.
I know.
Janet told me already.
I know. Let me tell you somethings.
Never tell anybody that I give you that card.
Don't let yourself involve in this mess. You heard me?
I won't say.
I am not afraid to be involved in this issue.
I'm just worried if they find out
that you not only entered Li Chuan's room
but also his computer,
things will be way more complicated
I know.
Janet told me to be in charge of your works.
She also told me to avoid making contact as well as
discussing business with you.
So why do you call me?
I call because I just want you to know that
I have bought some foods and novels for you.
I left them at the receptionist.
Remember to get them later on.
Xiao Qiu, we didn't do anything suspicious,
we don't have to be afraid of anything.
Just consider it as an early on leave.
If it was me, I would be very happy.
However, we all have sense of shame.
Just a moment ago, director Zhang interrogated me
like an criminal.
Definitely don't say too much. Answer each question with a single answer.
Or you can just say you don't know.
Talking too much will show the cloven hoof, you know that?
You know that Zhang Shao Hua.
was worried because of the leak.
He is relief now when he caught you.
He was smiling constantly
while talking to me today.
He caught you now,
so it can be considered as a mental relief for
Do you know where is Li Chuan?
It seems like his partner has a meeting.
He must go to a mansion on the mountain to discuss for 3 days.
He is leaving tonight.
Li Chuan does have to return to Switzerland, doesn't he?
It's a long story.
Alright. Let's stop talking!
Let's meet up at the gym and talk later on.
No. If GMF's staffs see us,
they will snitch on us again.
Don't worry.
Architectures have no time to go to the gym.
All of them are busy drawing in their rooms.
I have been to the gym several times.
There is no sign of GMF's staffs. Don't worry!
Alright. Let's stop talking about this stuff.
Bye bye!
See you in the gym.
You....
Good morning!
Greetings!.
Greetings!
Director Zhang.
I heard there was document that needed to be translated.
That's right. Just right on time, I'm heading to my office.
Come with me and get it from my office.
Director Zhang, it's me, Xiao Guan!
Xiao Guan!
There is nothing much.
Just want to call to ask some stuffs.
How are my two ladies in Wenzhou?
How is everything? Do you have enough personnel ?
Do you need me to send translator over there?
I was about to ask you, Xiao Guan.
Why do you send commercial spy to my company?
What? Commercial spy?
Don't scare me like that. Who are you referring to?
It's Annie.
She was planning to steal our design
to sell to Jia Yuan.
How could it possible?
Why not?
She is now being segregated to investigate.
Director Zhang! There must be some misunderstandings.
I know Annie.
She has sense of righteousness. She has moral.
She will not be tempted by money.
You must investigate carefully before making any conclusion.
The president has known about this issue.
He was very angry.
The contract between Jiu Tong and GMF
seems to be a little bit bleak.
Please don't.
There is no conclusion yet, director Zhang.
Director Zhang, I can use my dignity to guarantee.
Annie will never do such a thing.
What done is done.
I am not afraid of you guys investigating.
Now, I will call her
to ask about her situation. Is that okay?
Thank you for letting me know this.
Alright. Goodbye.
Director Zhang!
I think the way we are dealing with Xiao Qiu.
is not fair.
You have any problem with that?
We cannot say that because of Jiu Yuan architecture
talking with her,
she is the snitch.
It's true that Xiao Qiu is the translator of director Wang.
That's why Jiu Yuan want to take advantage of someone close to him.
So they send people to make contact with her.
But she doesn't know any of them.
Tell me how can she avoid that.
Right now, Xiao Qiu is completely isolated.
For a girl who just started working, this means
there will be a lot of misunderstandings and criticisms.
What if her mind is not clear,
and she does somethings.
How can GMF explain if something happen?
This issue
was based on the votes of high member of GMF to decide.
She is innocent or not
still based on the result of the investigation by chief Jiang.
But I think that at an important point like this,
it's unnecessary to find out the snitch.
It's gonna be time consuming.
We cannot wait like that. The most important thing to do right now is
to minimize the damage as much as possible.
You want to help your friend, I can understand that.
But I am the person who is in charge of this project.
I must have responsibility for this project. Moreover,
I must take responsibility for all of the devotion of all architectures.
Is that wrong?
Hey Xiao, look over here!
Xiao Qiu à
I heard about your issue with Zhang Shao Hua already.
Don't worry!
Anh absolutely believe that you are innocent.
I didn't do anything.
If you really feel tired
being at Wenzhou,
you can just come back to Shanghai.
You can return after the investigation is finished.
That's the right time for you to hang out with Xiao Dong.
No. I can't comeback right now.
Chief Jiang still usually asks me about that.
If I go right now,
they will think that I run away.
Em đừng khẩn trương (?). A clean hands want no washing.
Moreover, chief Jiang-that vulpes,
I have talk to him several times.
You have to especially careful with him.
Don't say anything unnecessary.
The truth can easily be distorted, got it?
I got it.
Remember this carefully.
You are always be my ace in a hole translator.
If GMF treats you badly,
I will immediately send you back to Jiu Tong.
Thank you director.
Goodbye!
Bye bye!
Director Wang has arrived.
Greetings, director Wang | Greetings | Greetings.
Li Chuan, come here!
There is a sit here.
No.
Mr.Wang Li Chuan.
If we were playing in a spy movie,
you would be dead by now.
Xiao Guan.
Why are you here again?
Your mom really misses you.
She always misses you.
Director Xiao Guan. There is an idiom like this:
We never know the love of a parent till we become parents ourselves.
Become parents?
Become parents? Has she ever been my parents?
Xiao Guan. Your mother heard that
your career is taking off.
She is willing to support your development.
You should know that
Your mother is now the chairman of the board of director of Fang Shi.
If she helps you,
your future will be very bright.
Tell me how can she help me?
It's gonna be like this.
Next month will be her birthday.
If you come
and accept to be her son,
I think she will be very happy.
The price is ...
50 million. Is that enough?
I have one condition.
Tell me.
I hope that there will be a public and formal ceremony.
No problem. For years, she doesn't have any grandchildren.
She is really counting on her children.
But you never stay by her side.
She has suffer a lot of losses.
There is nothing exaggerative about this request.
Don't worry. Let me arrange it.
It will definitely be formal and crowded.
Let's do it that way!
Grandpa, don't be mad!
I know, I will tell him.
Alright, please be assure!
Goodbye!
You saw that? You saw that?
You didn't answer grandpa's call, I am the one who suffer.
When grandpa knows that you don't want to come home,
he is extremely furious.
He wants me to tell you
that you have 1 week
to finish all the designs.
You have to come home next week.
If you don't go home,
he will come and take you home himself.
Until then, we both gonna have bad luck.
Are you listening what I am trying to tell you?
How long you want to delay more?
Have I told you already?
Let me and Rene take charge of the business here.
What do you mean when you keep acting like that?
Bringing the company business here for what? Is that a game with you?
Give me some more time.
More? How long?
You have to do blood transfusion, also have to do follow up examination.
No doctor here knows about your health issue.
I just don't understand.
Why can't you just go home?
What is good here?
How much does that project worth?
There is no problem whether you do it or not.
Why do you have to risk your life?
Is there any other reason?
Is there anything between you and Annie?
What do you mean anything?
There are definitely somethings between you and Annie.
There are also Ye Jing Wen,
and also Janet.
Is that a love "square"?
Who?
That Ye Jing Wen.
She told me that she really liked you.
But you didn't like you her, which made her cry.
Don't listen to her nonsense.
Li Chuan.
It's not your style
treating girl badly.
Ye Jing Wen?
Since the day I knew her,
I have never told her anything like that.
Is that true?
That's true?
Maybe,
I was tricked by her. I told her already.
If she hates me like that,
how can she confide with only me.
She just wants to get the stories from me.
Maybe she does.
Oh! What time is it?
I have to go now.
Where are you going?
Yesterday, in the gym,
I met a Tae Kwon Do trainer.
His skills are amazing. I need to go there and pick up some skills.
Don't let yourself get hurt!
This guy is really weird!
According to my investigation
about him recently, I can finally come to a conclusion.
Finally, I know about
Wang Ji Chuan's gender orientation.
Wang Ji Chuan is definitely homosexual.
He absolutely has no interest in any woman.
No way?
Way!
Is that because you are very beautiful
but he has no feeling for you
so you think that there is something wrong with his gender?
Am I that small minded?
You see, Wang Ji Chuan
is always acting weird, and changing his moods constantly.
He only likes silk, fabric
button, and pillow.
Tell me, he is not a fashion designer.
So if he is not homosexual,
he is a pussy.
Sometimes he is cold, sometimes hot, nothing straightforward.
He is a interior designer,
so it's a normal thing for him
to be interested in garment or material or wood.
In short, he can be whatever he wants,
but he is not a real man.
You see, I only broke one of his model
but he held his grudge and always tried to mess with me.
Such a pervert!
If one day he were in my hand,
I would kill him with 1 slice.
Slice him in half?
That's right. If you let GMF's staffs hear this,
we cannot handle what will happen.
What are you afraid of?
Look at those architectures!
The conclusion has not been made
but everyone avoid you like plague.
So useless!
Considering their salaries
disappeared,
it's understandable to put their wrath on me.
Xie Xiao Qiu, you can understand everybody,
who will understand you?
Xie Xiao Qiu!
Do I need to remind you?
What is the company's regulation related to Annie?
We were just chatting, not discussing business.
You were chatting about your boss gender.
It is way more serious than snitching.
It's called harassment.
I...
Director Wang. By the way you are dressing,
you used to practice Tae Kwon Do?
What a coincidence. I also used to learn it.
So
maybe
we should have a match?
If I win,
you will have to forget about everything you have heard today.
What if you lose?
Up to you.
I am a black belt master in Tae Kwon Do.
Me too.
If it's that way,
man don't want to fight woman anymore.
Are you afraid? If you are a real man then don't go.
Afraid?
I can have a trial match with you.
But let me tell you, I am a person
who knows my position, I won't hurt you.
Are you really fighting? Let it go!
Jing Wen, what if you handicapped him?
We cannot take responsible for him. No way.
Just let me handicap him.
Handicap me? Let's do it!
Let's do it!
Are you okay?
Stop hitting! Stop hitting!
Xiao Qiu is being put off duty.
You were one of the people who voted right?
So what?
This is the result of being your subordinate?
Xie Xiao Qiu works hard everyday,
all day and night. When issue happened,
you didn't protect her, even abandoned her.
It hurt me when I heard about it.
Just a little bit of overtime works,
there were even bonuses for the next time to make up.
I know that the company is still investigating,
but you can't just let someone innocent
to be responsible for it.
True, you think that we have low position
so we don't care about honor.
But we cannot handle this commercial charge.
That's why you are using this way
to help your friend?
Director Wang, Wang Ji Chuan, I am not begging you.
This is just my rejection
against your unfairness.
Alright! Considering you have will to do good.
But I have to advise you,
don't put your nose down in somethings you don't know.
If you really want to do good for her,
advise her to soon tell the truth.
Now you know what I'm capable of?
Let me tell you
we are not that easy to bully.
If you see us later on, be polite.
Or else I will beat you whenever I see you.
I always try to be gentle with you, but you still hit me for real?
You are still bragging even when you lost?
It's hard for you! | My feet!
My feet!
My feet is broken!
Are you okay director Wang?
Ye Jing Wen.
Hurry! Pick me up!
I have to find Li Chuan.
Let me take you to your room.
Ye Jing Wen. I will tell Li Chuan to come and deal with you.
Ji Chuan, what happened with you?
What happened?
He fell.
Fell? Where?
It's hurt! Don't touch this place!
Alright!
Both the front and the back are really painful.
How did you fall?
Both my front and back are really painful.
Definitely fell from the mountain.
Kind of. I fell off the stair.
Don't move! Let me get the rose oil.
Li Chuan, is there any alcohol?
I want to have a sip.
I need to calm down.
I have no alcohol.
Xiao Qiu, is there any alcohol in your room?
Can I borrow one?
It's not the right time for me to talk to architecture.
Taking good care of him! I'm leaving.
Don't move!
Li Chuan.
Please check whether my appearance affects my handsomeness?
No.
Really?
Li Chuan.
All women left me.
I have to rely on you later on when I get older.
What are you talking about? I am not a woman.
I'm so thirsty. Can you give me a cup of water?
I will after I finished.
I want to drink now.
All right! Do not make any sound!
There is a meeting tomorrow.
Will my damaged face affects tomorrow meeting?
What should I do?
Do it fast!
My image is very important. It worths a lot of money.
Don't move!
Director Wang, I have finished preparing the presentation.
Director Wang told me to get the drawing.
My design hasn't been printed out yet.
Come wait inside.
Okay.
Sit down, sit down.
What did I do wrong?
Ms.Ye!
The way you treat your boss
never have any respect like that?
Yes, of course. People who I respect
also like a sky full of stars,
also have moral and justice.
That's a famous saying of Tang De.
Did I hurt you yesterday?
Nope.
How can you hurt me?
Not even a single scratch.
Don't worry.
Really sorry!
I thought your skill was good.
Moreover, I was a little bit angry
so I was a little bit hard on you.
But when I practice with my friend,
I am the person who know my position.
Ms.Ye!
You are really good at Tae Kwon Do.
Look at how you twisted me yesterday.
Your kicks
were also very standard, fast and strong.
If we were recorded yesterday,
definitely could be used as teaching material.
Touché!
Actually, your movement was pretty good.
Just a little bit lower than standard.
No worry! We can train together
later on when we have free time. Hard work can make up for a lack of intelligence.
I can understand
what you just said.
But it's okay.
I still need your advices.
You are welcome, director Wang!
Your chinese is getting better.
It's only right for me to ask you a favor.
It was hard for you!
What's wrong?
Did I kick you in this place?
3 times.
I'm sorry. I haven't trained recently.
I didn't think that I
would hurt you.
It's okay, it's okay!
Right. I remembered
I kicked you here yesterday.
No, no.
My movement was fast, I dodged it, no hit at all.
Really?
That was lucky.
It kept me awake last night.
You know what?
I'm such a jerk.
Even if I were disable,
there would be someone love me.
But you are different.
This beautiful face.
If it were damaged,
it would be such a shame.
Director Wang, you think too much.
Your skill right now cannot damage me.
I'm okay. Thank you for your concern.
There is definitely a bruise here.
No, there isn't.
Did you use concealer?
I was in a hurry while I was doing make up
I even used toner instead of eyeshadow.
Really?
Why are you so careless?
You are going to have a presentation soon.
Now, let me wipe it for you.
Now, now, let me help you.
Let's clean it, clean it!
I told you. Based on what?
How could I miss?
Ms.Ye Jing Wen.
Between us, who is more gentle?
I am a big hearted person who know how to make concessions.
You got a bargain but still pretended.
Let me tell you.
Yesterday, I was easy on you
If I were hard, you would be unconscious.
I made you to go to surgery.
I, Wang Ji Chuan, was wrong
because I was worried for you.
Unlucky for me to meet a ruthless person like you.
Alright, this ruthless woman..
Let me tell you, Mr.Wang Ji Chuan.
If you dare make fun of me,
I will destroy you.
You hear it?
Watch yourself!
Help me! Help me!